Yes. To do that you just need to change the protocol from POP3 to IMAP. The rest of the configuration stays the same.

This situation may occur for various reasons. The most frequent is that the maximum capacity of Outlook has been reached (2Gb of saved messages).In order to verify if this is the reason, you must close Outlook and use the webmail for 1-2 days.